Michelle Yeoh završila u suzama nakon što je u Berlinu nagrađena Zlatnim medvjedom
Nakon projekcije montaže isječaka iz njenih najpoznatijih filmova, među kojima su “Wicked”, “Crouching Tiger”, “Hidden Dragon”, “Everything Everywhere All at Once”, “The Lady” te rani hongkonški akcioni klasici, Yeoh se obratila publici dirljivim govorom.
“Izraz ‘životno djelo’ zvuči kao zaključak, ali ja ga radije doživljavam kao pauzu – trenutak da udahnem, osvrnem se i zatim nastavim dalje. Naravno, pažljivo, da mi neko ne oduzme ovog Medvjeda”, kazala je kroz osmijeh.
Istaknula je da joj Berlinale znači više nego što može opisati riječima, podsjetivši da ju je Berlin prihvatio u vrijeme kada je još tražila svoje mjesto u filmskoj industriji.
“Kada sam još pokušavala pronaći gdje pripadam, Berlin me dočekao raširenih ruku. To je značilo da postoji prostor za glasove s margine i za umjetnike koji se tek oblikuju. I danas mogu reći da se i dalje oblikujem – možda malo sporije, ali jednako tvrdoglavo”, rekla je.
Michelle Yeoh (Foto: Reuters)
Prisjetila se i svog odrastanja u Maleziji, naglasivši da nikada nije mogla zamisliti da će djevojčica koja je voljela disciplinu, ples i velike snove proputovati svijet kroz filmske priče.
“Moj put vodio je kroz različite jezike, kulture, kontinente i žanrove. Nekad je bio lagan, nekad bolan, ali uvijek vođen radoznalošću i dubokom vjerom u film. Film mi nije dao samo karijeru, već život mnogo veći nego što sam ikada smjela zamisliti”, poručila je.
Dodala je da priznanje ne pripada samo njoj, već i svim rediteljima, producentima, kolegama i članovima ekipe s kojima je sarađivala, a posebno je spomenula svog pokojnog oca.
“Nosim ga sa sobom – njegovu disciplinu, smirenost i uvjerenje da, ako nešto vrijedi raditi, vrijedi raditi kako treba. Znam da bi večeras bio ponosa”, kazala je.
Nagradu joj je uručio reditelj Sean Baker, koji je otkrio da je prvi put gledao Yeoh u filmu “Dynamite Fighters” iz 1987. godine, priznajući da je vjerovatno riječ o “sumnjivoj piratskoj VHS kaseti”. Opisao ju je kao glumicu kakva se pojavljuje jednom u generaciji – prisutnost koja mijenja energiju prostora čim se pojavi na ekranu.
Preuzimajući nagradu, Yeoh je kroz šalu poručila Bakeru da bi rado ponovo sarađivala s njim, ali uz jedan uslov: “Samo bez scena seksa”.
