Mali Jovica Frederika van Edena je bajka za djecu i odrasle i predstavlja jedno od najpoznatijih dijela holandske književnosti. Napisana je davne 1884.godine i u obliku je bajke u nastavcima. Prvi put u obliku knjige pojavila se 1887.godine. Avanture malog Jovice, izuzetno vještom upotrebom alegorija i simbola, s ljubavlju nas vode kroz njegovo djetinjstvo i proces odrastanja.
Saša Malenović, prevodilac knjige „Mali Jovica“ i stručnjak za holandsku književnost, istakao je da su likovi ovog djela inspirisani životinjskim i biljnim svijetom, što odražava činjenicu da je autor bio biolog po struci, ali i ljekar, psiholog i neuropsihijatar. Malenović je priznao da je prevođenje ove knjige s holandskog jezika bio izazovan zadatak, s obzirom na to da je djelo napisano na staroholandskom jeziku.
Knjiga je dostupna u Književnom klubu u Brčkom, a u planu je i njena distribucija putem internetskih portala i drugih prodajnih kanala, kako bi bila dostupna široj publici.
